미드 번역을 위한 공부법

 

가끔 나는 영어공부를 많이 하신 분의 책을 사서 읽거나, 영어공부를 위한 유튜브를 많이 본다.

나 스스로가 영어에 대한 자신감도 없고, 영어공부에 대한 갈망이 많기도 하기 때문인 것 같다

미드번역을 위한  영어공부법이라는 책도 아마도 위의 이유 때문에 샀다고 볼 수 있다.

다른 사람들은 어떻게 영어공부를 하는지, 제일 효과적인 방법이 무엇인지, 매번 찾아보고 또 찾아보고 있지만 모두들 답은 알고 있다.

듣기를 잘하고 싶으면 많이 듣고, 말하기를 잘하려면 많이 말하고, 쓰기, 읽기를 잘하려면 많이 쓰고 읽으면 된다.

 

그래도 이 책에서 어떻게 영어공부를 하셨는지도 10가지 방법으로 알려주셨다.

나만의 단어장을 만드는 방법부터, 영어뉴스,TED, 넷플릭스, 원어민 등등 여러 공부 방법들을 알려주셨고,

또 번역을 위한 미드 장르별, 또 100일동안 번역일기 라고 어떤식으로 번역을 하는지의 내용이 담겨져있다.

 

더 좋은 점은 번역에 관심이 많다면, 장르별로 알아놓으면 좋은 단어들도 정리해주셨으며

만약 미드를 추전 받고 싶다면 장르별로 추천 드라마도 여러가지 예시가 담겨져 있었다.

정말 옛날 드라마부터 최신 드라마까지 여러가지 장르의 드라마를 추천해주셨다.

 

영어공부에 관심이 많다면  한번쯤은 읽어볼만한 책이고

미드번역에 엄청난 관심이 있다면 무조건 사서 봐야하는 책이다.